“You look like one of those metal brain teaser puzzles,” Hajime announced as Sano slid into his passenger seat.
Sano glanced down at his weird pants with a frown, but the expression gradually turned from angry to thoughtful. “You mean the kind where you have to figure out how to get the rings apart from the other part or whatever? Yeah, I can see that.”
“I don’t know what kind of security measures they’re going to put us through at this place, but if there’s a metal detector we may have a problem.”
“Where exactly are we going?” the startled Sano asked.
“Seido headquarters.” And at his companion’s blankness, Hajime mentioned the part of town where this was located.
“Did you bring your sword?” Now there was suspicion and defiance in Sano’s tone.
“Yes, but an exorcist’s sword is relevant to an exorcism. Those pants are not. Neither are all those earrings, to be perfectly honest.”
“Yeah, like it’s such a huge pain in the ass for you to be perfectly honest about anything that–” Breaking off abruptly, Sano sat back with folded arms and a twist to his mouth that was turning it gradually into an angry-looking grin. “So you want me to take off my pants, huh?” he growled with deliberate suggestive slowness.
Though not particularly practiced at dodging flirtation, Hajime didn’t see this instance as terribly difficult to get around. “And the boots,” he said sternly. “And all the metal jewelry. Don’t you own any sane clothing?”
Sano looked even more irritated than before. Instead of answering the question, he made an angry noise, got out of the car, and walked back across the parking lot and into the apartment building. Hajime watched in the rear-view mirror, wondering if he should perhaps have worded that differently. The possibility of Sano’s clothing combining unpleasantly with the postulated metal detector did exist, but any opinion about said clothing on Hajime’s side (apart from the one he’d already expressed, that Sano’s choices in dress made him look as if he was trying to relive his teenage years) did not. But it was too late now; any pleasant atmosphere that had arisen during their phone call earlier was lost, probably beyond recall.
The Sano that returned was a bit of a shock, and Hajime found that maybe he did have an opinion after all. Stripped of jewelry, in a plain t-shirt, dark jeans, and tennis shoes, Sano looked a lot less like he was parading a past he couldn’t let go of, and a lot more… respectable. More real, perhaps. Even the spiky hair, considering that whatever gel he’d used today didn’t add any unnatural color, was acceptable; even the bruises, in this context, could more easily be presumed the results of some unfortunate accident instead of signs of a reckless and wasteful life. Sano was striking, suddenly, in a way he’d never been before, which was ironic when his usual attire seemed to scream for attention.
He was also still clearly annoyed with Hajime. He didn’t respond to the older man’s placid, “Better,” only donned his seat belt in brief motions and looked out the window as they started off. And this annoyance seemed a little different from the usual low-level anger that was the result of normal time at home with Kenshin. Was it because Hajime had refused to flirt with him? Well, he was just going to have to get over that; Hajime simply didn’t flirt.
Nevertheless, the exorcist thought they had a lot to talk about, given all the information they now possessed. There were, he believed, several connections to be made and theories to be turned over, some of them before they reached the Seido building. So when their drive had proceeded in perfect silence for three or four minutes, he asked directly, “What are you thinking about?”
Whatever it was, Sano seemed to pull himself from it with some difficulty and then face some uncertainty as to what to say. He was shielding, but not quite to the point where, when he replied, “Whether or not we’re getting in way over our heads,” Hajime wasn’t conscious that the statement wasn’t quite an accurate answer to his question. It probably hadn’t been far behind Sano’s actual thoughts, but it had definitely been no more prominent than secondary.
Only a brief glance in Sano’s direction could Hajime spare at the moment, and this told him nothing. In the interest of a legitimate discussion that was not about Sano’s emotions (whatever they might be), he decided to let the matter of concealed thoughts go. “You didn’t hesitate to come, though.”
“No.” Sano’s tone was dark. “But I’m a little pissed that it looks like the guy behind all that shit Kaoru went through’s already dead. I was kinda hoping to kill him myself.”
Aware that this was hyperbole (barely), Hajime replied only, “You’re ‘a little pissed?'”
Sano gave a bitter laugh and fell silent again.
“You’re probably less pissed than Enishi was, anyway,” Hajime admitted by way of transition.
“Seriously,” Sano agreed in a tone half marveling and half irate. “If he’s really our guy, why the hell did he wait ten years to get revenge? And how was he even still that mad after so long?”
“His secretary may be able to answer that.”
“Or he may not,” said Sano darkly. “At least I hope the whole stupid group wasn’t in on torturing some poor woman.”
“It’s an interesting point,” Hajime mused, “that the wife has probably suffered more from this than the husband who actually killed Enishi’s sister.”
“The wife who replaced Enishi’s sister?” Sano interjected doubtfully.
Hajime acknowledged this decent point with a slow nod even as he went on with his own train of thought. “Though that might only have been the case because Kenshin actually died. They — he, if it was Enishi — may not actually have expected Kaoru to succeed in killing her husband. Kenshin might have suffered more if Kaoru had just appeared to be upset with him, eventually threatened him with a gun, and refused the entire time to tell him why. Or, if she had decided to try to get out of that somehow, Enishi always had the option of murdering the son. No matter how it ended, the situation was likely to result in the destruction of Kenshin and Kaoru’s relationship, possibly legal trouble, possibly the death of their son, and probably psychological trauma for whoever survived. It was a win-win situation for whoever set it up, since there didn’t seem to be any way for Kenshin and Kaoru to get out of it together without suffering in one way or another.”
“It still seems like there might have been a better way to make sure Kenshin was the one who really suffered, though, and leave Kaoru and the kid out of it.”
“Well, as you just pointed out, Enishi may have had some kind of grudge against Kaoru and the kid too.”
“If Enishi really did all this.”
“It seems like a logical assumption at this point, but we’ll have to wait and see whether the anger Gains is dealing with is the same that’s surrounding Kenshin — assuming Gains is actually haunted. That should tell us fairly conclusively whether Enishi is our culprit.”
“What is this Gains guy’s actual job in this fake-company-yakuza-thing?”
“Bridgestone Gains,” Hajime replied, giving the name the very precise enunciation he felt it deserved, “was Enishi’s administrative assistant, and I get the feeling he’s on an influential level with the–”
Here Sano interrupted with, “Bridgestone Gains?” in a voice completely altered by skepticism and amusement from his previous surly growl. “You sure he’s not the executive officer of the yakuza’s designer men’s clothing line or something?”
Hajime actually laughed out loud, glad to find that Sano agreed with him on this point.
The good humor of that moment was unfortunately short-lived, as their conversation returned soon after to the topic of Enishi’s presumed revenge and long-lasting vindictiveness, as well as the haunted secretary (regardless of his name) and the possibilities of the day. They didn’t have time for a thorough canvass of all the information and all the inferences that were now available, but they managed to discuss enough to satisfy Hajime before they reached the Seido building.
The wrathful Gains, on the phone, had not been entirely coherent, but had at least struggled commendably to arrange things to Hajime’s convenience in visiting; he’d offered a place in the headquarter’s gated multi-level parking complex for the duration, but Hajime had declined as politely as possible. There was something distasteful to him about having his car swallowed up in the darkness of a yakuza garage, so he opted for meter parking on the street and the building’s main entrance. On being acquainted with this plan and the reason for it, Sano commented on the irony of Hajime refusing to leave his ‘mafia-looking car’ in the care of yakuza; Hajime, who’d never considered his car particularly mafia-looking, just rolled his eyes.
“Not that I don’t feel you.” If this choice of idiom on Sano’s part was another attempt at flirtation, it was certainly delivered in as unflirtatious a tone as he could possibly have used: his voice was heavy with uneasiness as the two of them left the vehicle and set off to cross the street toward the looming Seido building. “Of all the ways I never thought I’d finish up my Spring Break…”
Hajime nodded grimly. “The alternative is to give up.”
Sano threw him a sidelong look. “You know, you don’t have to be here at all. I’m not paying you… Kaoru’s not paying you… Kenshin sure as hell isn’t paying you to be here…”
Just as grimly, Hajime smiled. “Giving up isn’t actually an alternative for me.” By now it wasn’t merely the prospect of talking to a ghost; after hearing Kaoru’s story, even after seeing how Kenshin’s presence was affecting Sano’s life, Hajime could not back out of this. Solving this type of problem was what he’d become an exorcist for.
Mimicking the smile, though his was a bit more contemplative, Sano murmured, “No, I guess not.” And it was as clear as if it had been stated aloud that he appreciated both Hajime’s determination and the support it led to.
Inside the main entrance, the appearance of the Seido building was nothing too unusual. The mirror-like marble floor, the lofty ceiling, and the man-sized urns overflowing with greenery (which probably required a discrete employee’s entire day to care for) seemed a tad excessive for the entry to the main office of a business purportedly — and, according to Chou, at least 40% in reality — devoted to data analytics, but the décor, if a trifle overwhelming, was at least tastefully put together. But the feeling of the place had Hajime instantly more on his guard even than he’d already been.
The hushed awkwardness of everyday activities being conducted in the presence of death, the wariness of an already uncertain situation steeped in the possibility of betrayal, the awareness that less than half of what went on here was in any way aboveboard and that it would be hugely inconvenient both to the collective and to the individual at fault should the wrong desk be crossed, the tension of change and unusual circumstances and the accompanying strain of not quite knowing how to deal with them — all of this and more Hajime picked up immediately upon entry, and at first he could only see a single person.
Sano too had stiffened and begun to scowl as he’d taken his first step across the shiny, veined marble. But there was no time for further discussion of how little they liked being here, for the receptionist at the semi-circular marble-topped desk had fixed them with a polite but very studious look. “Good morning,” she greeted. “Are you here to see Mr. Gains?”
Hajime nodded, stepping forward toward her. This woman had a mind as tightly guarded as any he’d expected to find in such a place, and he guessed more than sensed that she was well armed where he couldn’t see. Her eyes, however, never once moved toward the sheathed sword in his hand, or even the bruises on his face; instead she just gestured and said, as courteously as before, “Dae-hyun will take you up.” Her smile was convincingly warm.
The area to which she’d gestured was a large corner of the room that hadn’t been visible, behind a sort of wall of potted plants, until they were near the desk; and it was inhabited by a man whose presence had previously been impossible to observe, or else who had just entered by the door they could now see in the rear wall. This person held out his hand in a welcoming fashion and gave them a smile just as professional and almost as friendly as the receptionist’s.
“Good morning,” he said as Hajime and Sano moved toward him. “Mr. Gains let us know you were coming. I’ll carry your sword upstairs.”
This Dae-hyun, though short, was built very solidly beneath his tailored suit, and seemed extremely competent and unhesitating, in the manner of a bodyguard, beneath his veneer of politeness. Hajime handed over his nihontou without protest. If he and Sano were in any danger here, the temporary lack of that archaic weapon would not make much difference.
Smile unwavering, Dae-hyun gestured again, this time toward the door through which Hajime could see a deep-carpeted and oak-wainscoted corridor. “After you; please turn right.” Obediently, Hajime took the several strides down this hall necessary to reach an elevator whose doors were oak-fronted to match the walls around them, and stopped. A keycard, he noted when Dae-hyun joined them after having waited a couple of steps to follow, was required to access this conveyance, and after that had been accomplished they embarked, in a silence that was no less tense for being so polite, on an upward journey toward the fifteenth floor and Bridgestone Gains.