Wafting incense smoke and the cheerful greeting of the most cheerful of the various cheerful young ladies that worked here assaulted Hajime as he stepped into Forest of Four. He’d grown accustomed to the first — apparently no self-respecting follower of shallow mysticism would set foot in a store that did not reek of incense, and he recognized the need to appease the customer base — and, to be honest, he didn’t mind the smell too much. The second, however, was consistently jarring.

“Good morning, Mr. Saitou!” the clerk chirped. Her thoughts, though noisy, primarily related to work, and Hajime could appreciate her professionalism if not her mental control. When he nodded at her, she went on, “He’s with another client right now, but you can wait for him over by the hall.” She pointed to the area in question, with which he was familiar enough, and he nodded again.

The chairs against the wall beside the corridor leading to the employees’ area were, to all appearances, designed for people waiting for friends in the fitting room. Hajime didn’t appreciate being mistaken for the companion of someone that would shop a place like this, but had little choice; fortunately, Aoshi usually didn’t keep him waiting too long. Aoshi didn’t care much for people — living people, at least — and even this circumstance of having two appointments on the same morning was unusual.

It would be an even more unusual circumstance if the medium had three appointments on the same morning, but a young man sat crookedly in the chair closest to the hallway very much as if he too awaited a conference with Aoshi. This was a little irritating; now Hajime would be forced either to sit beside this stranger, one of whose legs was drawn up so the foot protruded under the armrest onto the next chair over, or take the seat closest to the fitting room. Disliking both options, he decided to remain standing. He did give the young man a dark, somewhat annoyed scrutiny, though.

The guy didn’t really seem to fit here. He didn’t sparkle, for one thing. He didn’t have that empty-headed look Hajime had seen on the faces of so many patrons of this establishment — the look that promised to believe (and consequently purchase) anything at all that said ‘cosmic’ somewhere on it. Actually, the best word for this kid was ‘punk’ — assuming Hajime had his subcultural terms straight, that is; he was fairly sure the absurd hair, excessive jewelry, spikes, and chains signified this. In general it strengthened the impression that the young man had come to see Aoshi and not to shop.

The young man had been mirroring the examination, and now asked lazily, “Exorcist?” He gestured casually to the sword in Hajime’s hand.

Hajime nodded, his guess confirmed. Nobody here just for an ‘I do believe in faeries!’ bumper sticker would have made the connection between his weapon and his profession.

Removing his foot from the chairs and stretching spiky-black-jean-clad legs out in front of him, the young man said, “You can sit down… I don’t know what’s taking him so long, but he’s gotta be finished soon…”

Tacitly declining the invitation, Hajime glanced down the hall at the closed door to Aoshi’s office. “You’d think with as much as he prefers to be left alone, he wouldn’t schedule appointments so close together.”

The young man laughed. “You’ve met him, huh?”

“Many times.”

“And here I thought I knew all his regulars.” The young man, Hajime found when he turned back, was gazing thoughtfully up at him. “I must just have missed you every time. You come here a lot?”

“Sometimes.” Hajime’s tone was slightly skeptical at the prying question. He didn’t really care who or what the guy was, or he would already have pushed past the somewhat blaring thoughts into a deeper part of his head to find out, but he couldn’t help feeling a little curious about a punk teenager he’d never seen before that seemed to know Aoshi as well as he did.

“He dig up for work you,” the kid wondered, “or what?”

Hajime raised a brow. “None of your business.”

The young man scowled faintly, coiling back into a less relaxed position. Hajime was interested to see a slight aura appear around him at this, but it faded along with the scowl as the young man shook his head. Then he reached out. “I’m Sano,” he said.

Wondering why they were doing this, Hajime stared at the extended hand for a moment before shaking it and giving his own name.

“I see red,” Sano explained unnecessarily, stretching his legs out again and putting his hands behind his head. “Aoshi keeps me medicated.” His grin turned somewhat harried. “I especially don’t need to be dealing with this shit this week; I’ve got papers to write and finals.”

Hajime nodded his understanding. Sano, he guessed — actually, it was more of a sense by now than a guess — went to the local college, and angry shades were undoubtedly distracting at the end of a semester.

“You really can sit down.” Sano patted the seat next to him.

“I have no desire to sit on your dirty footprints.”

“Wow, fine.” There was that aura again, flaring up with Sano’s annoyance. “Jerk.”

Hajime smirked. “You don’t just see red,” he observed.

“No,” Sano replied, a little wearily. “I absorb ’em for people sometimes; good way to make money, which you probably know, but then I have to find a way to get rid of it all.”

With a disdainful laugh Hajime said, “Stupid of you to absorb anything when you knew you had finals coming up.”

As he’d expected, Sano flamed again. “Hey, I’m not just going to–” But his anger faded as he realized Hajime had done it deliberately. Then he seemed torn between mild appreciation and continued irritation at being manipulated. Eventually he settled on a low simmer, his angry aura minimal and his face merely resigned.

“Just doing my job,” Hajime murmured complacently.

Sano snorted.

At that moment, the door at the end of the employees’ hallway opened, and they heard someone saying, “Thank you very much, Mr. Shinomori!” in a tone far too bright for Mr. Shinomori to be likely to appreciate. Sano stood and watched the cheerful customer emerge from the hall. Then he turned to Hajime and smiled slightly. “Well, it was good to meet you,” he said with a wave. And for some reason he actually seemed to mean it.

Hajime hesitated, then nodded. He saw no reason not to, since he would probably never run into the guy again.

To dial the number he’d been given, Sano found himself a little hesitant. The man hadn’t exactly been pleasant to him when they’d met before, after all. What eventually convinced him was the reflection that the worst that could possibly happen was Hajime being rude to him again and perhaps hanging up without listening to everything he had to say — whereas the best that could happen was getting rid of this little problem. Sano glanced over his shoulder, grimaced, and hit the ‘send’ key on his phone.

“This is Hajime,” came the voice he’d expected after only a few rings.

“Hey,” Sano began. “You probably don’t remember me, but I met you at Forest of Four, like, last December…” He cleared his throat. “My name’s Sano… I see red… You were there with a sword…” He paused, waiting for Hajime’s acknowledgment. Hajime, however, said nothing, and eventually Sano went on. “Well, Aoshi says you’re good, and I’ve got a problem. There’s this shade that’s been hanging around for a couple of weeks now — I mean hanging around me, specifically, not just around somewhere where I go or anything; it’s like the damn thing is haunting me, but I have no idea who it came from or why it would be — and I can’t get rid of it.”

“Red?” Hajime asked.

“That’s the thing!” Sano turned to face the shade, which was still drifting around his living room. “It’s perfectly red! I should be able to deal with it, but every time I absorb it it just comes back! It’s weird, too; it’s not… solid… like they usually are. There’s this empty shape of a person, and the red’s around that like an outline.”

Hajime’s tone sounded completely different than before as he asked, “When you say you absorb it and it ‘comes back,’ what exactly do you mean?” He seemed far more interested all of a sudden.

“I mean the same anger comes back,” answered Sano in some aggravation. “It’s like it never ends; no matter how much I absorb, there’s always more! And I can’t just keep taking it in, or I get so mad I start destroying stuff!”

“And this shade follows you around?”

“Yeah.”

“No matter where you go?”

“Yeah… to school and everything.”

“Do you know the park off 32nd street?”

“Uh, yeah?” Sano was fairly certain he did, anyway. “The one by that toy store?”

“Can you meet me there in half an hour?”

“Um…” This was not what he’d expected at all. “Yeah, sure.” Of course, he’d been basing his expectations on the one brief conversation they’d had and Aoshi’s warning that Hajime was neither a people person nor likely to want to do any kind of work for free.

“I’ll see you there, then.” And Hajime ended the call.

Sano’s car being a piece of shit, he didn’t greatly appreciate having to drive to a park twenty minutes away, and from the suggestion of locale he guessed Hajime didn’t live in the Asian district. He hadn’t objected, though, since he was the one essentially demanding favors in this situation. He did wish Hajime had named a longer space of time, however; he could have taken the bus.

The place had a playground, a field with a backstop, and its own parking lot. Here Hajime waited, when Sano arrived, beside a really nice car. Although individual jobs tended to pay fairly well, being an exorcist was still an uncertain profession at best, given the inconsistency of the work, and Sano wouldn’t have thought anyone in that trade could afford such a nice vehicle; Hajime must have some other source of income.

As when they’d met at Aoshi’s store, the exorcist wore a suit and tie; it looked great, but Sano had to wonder if he dressed that way all year round. March wasn’t too bad, but in a month or two most days would be far too warm outside for a suit coat. Hajime also carried a sword again, though Sano wasn’t entirely certain it was the same sword.

Hajime didn’t bother with a real greeting, only asked, “Where’s the shade?”

Sano had been absorbing so much angry energy lately, thanks to his unusual visitor, that it was good to have an object on which to release some of it. “Hi to you too!” he said in annoyance, and stalked out of the parking lot toward a bench near the playground. Hajime followed, and as Sano took a seat he informed him with less indignation, “It sometimes takes him a while to catch up when I go somewhere unfamiliar. I tried to lose him that way for a while, but he always found me again.”

“‘He?'” echoed Hajime.

“‘He’ like ‘aitsu,'” Sano shrugged, citing a pronoun that, while it carried a masculine connotation, was not necessarily limited to it.

Hajime nodded. So obviously he belonged to the relatively large segment of the city’s population that spoke Japanese, whether or not he lived in the Asian district. Not that this surprised Sano, given his accent.

“So what’s your deal?” Sano wondered somewhat idly, slumping down so as to lean his head against the back of the bench. “I mean, what do you see?”

“Everything.”

Sano sat up straight. “Really? That’s awesome!” Those that could see shades of all colors were incredibly rare.

Hajime seemed to add, “In white,” almost against his will — as if he felt compelled to be honest but was as irritated at the compulsion as he was at the fact.

“Oh.” Sano sat back again. That made it less significant. Still must be fairly convenient for exorcism, though.

“So tell me about this unusual shade,” said Hajime in a somewhat dictatorial tone.

“He showed up, um…” Sano had to think for a moment.

“You should take better notes on things like this,” Hajime broke in derisively. Sano believed this particular statement was meant to be provoking, and didn’t mind at all. If Hajime could handle his anger, it was definitely a relief to let it out.

“I’m not a pro, OK?” was his irritated retort. “I only take notes at school. Anyway, I think it was just at the end of February… the twenty-fifth, I’m pretty sure. So it’s been almost exactly three weeks — not long enough for him to get used up… except, like I told you, I’ve used him up I think five times now.”

“What were you doing when he showed up?”

Sano scratched his head. “Homework? I think. No,” he corrected himself, “I think I’d finished what I was working on and was just messing around online.”

“Porn?” asked Hajime, without apparent implication.

“What?” Sano was more surprised than anything else. “Is that supposed to make me mad? It was just normal websites and shit.” Who really got their porn from the internet, anyway? That stuff was brutal; no amount of anti-virus or spyware-killing software could make that sex safe.

Hajime smirked, and continued with his interrogation. “Had you done any magic any time beforehand that might have attracted the shade?”

“I don’t really ‘do magic,'” replied Sano, scratching his head. “So, no. Least not that I’m aware of.”

“No friends at your home casting spells? No recent séances?”

“Nope.”

“Have you tried the medicine you get from Aoshi? Does it inhibit your ability to see this shade?”

“Yes and no. I usually don’t take the stuff except when something’s going on I really need to concentrate on, because…” Actually there was no real reason to get into that; Hajime undoubtedly wasn’t interested. “Anyway, yeah, I tried it; it didn’t work. I mean, it worked a little, but not enough. This shade’s pretty strong; I could still feel the anger.”

Hajime nodded, and then unexpectedly asked precisely what Sano had just been thinking he wouldn’t be interested in knowing.

“Oh,” replied Sano with a shrug, “I don’t take it when I don’t have to because it makes my head…” He gestured vaguely to the organ in question. “Fuzzy. Blurs my magical senses, I guess, is the best way to put it.”

“And that bothers you, even though you don’t really do magic?”

“Yeah, it’s like… it’s like having a sinus infection: there’s this unpleasant feeling that maybe doesn’t actually stop you from doing anything, but you can’t ignore it.”

Again Hajime nodded. He was about to say something else (possibly criticize Sano’s incomplete description of sinus infections), but at just that moment Sano felt washing over him the anger that had become all too familiar these days. “Oh, fuck,” he growled, interrupting his companion. “Here he comes.”

The shade appeared exactly as Sano had described it. That is to say, to a necrovisually colorblind exorcist, the shade could easily be pictured as exactly what Sano had described. What Hajime actually saw came close enough: a glowing white haze approaching across the park’s green field at that uncannily swift but somehow leisurely speed shades usually moved with; something more oblong than the typical amorphous but generally spherical shape favored by the collections of mindless emotional energy people often left behind when they died — and, indeed, as it drew closer, visibly hollow inside. Once it had begun hovering around their bench, in fact, Hajime thought he could make out the vaguely humanoid shape of its center.

Sano stood and walked a few paces across the sidewalk into the grass. He turned, and, with a scowl, flung out his arms. “Meet my stalker,” he said as the shade moved to resume its orbit around him.

Hajime also stood, unsheathed his sword, and approached. The glowing figure in the air didn’t seem to react to him at all, only drifted slowly and apparently aimlessly around Sano. This was odd; usually angry shades were (predictably enough) aggressive, one of the reasons they were a problem. But this one just floated.

The sword Aoshi had modified for him in December had so far proven worth every one of the considerably many dollars Hajime had spent on it, and did not let him down now. As he drew nearer, the blade smoothly, quickly turned red — at which Sano made an admiring sound, but said nothing. Bracing himself, concentrating on the removal of the shade from existence, Hajime thrust the sword into the glow in front of him.

Whoever had left this anger behind had been strong-willed and persistent, and perhaps a little crazy. The anger itself was fierce and gave the impression, somehow, of being only the tip of the iceberg — wherever it came from, there was a lot more of it. And for all this, it wasn’t a problem to deal with. The aura writhed, clinging to the figure in its center, did not counterattack, and soon gave way to Hajime’s steady desire for its dissipation. Slowly the air cleared; the aura vanished, rendering the floating figure invisible.

Invisible, but not absent. Without the shade anger, in fact, it was discernible on its own, though Hajime couldn’t have described how he sensed its presence. But there was one thing he felt at least closer to certain of now. He returned to the bench and sat down again, thoughtful.

Sano joined him there. “Too easy, huh?” he commented, gesturing to the air where the shade had been. “But then it always comes back.”

Hajime nodded slowly.

“So what do you think?”

“I think…” Hajime said, “that you’ve got a real ghost here.”

Again Sano sat bolt upright in surprise. “What? Are you serious?”

“You notice it doesn’t attack.”

“Yeah, that is kinda weird.”

“And the shape.”

“Shit…”

They sat still for a while, staring at almost nothing — though Hajime thought he could already see a faint glow gathering around the invisible spirit again.

Finally Sano muttered in wonder, “A ghost… a real ghost…”

Shades, Hajime’s stock in trade, were a measurable, understandable phenomenon. But ghosts… ghosts were another story. Nobody knew why, every once in a great while, a human soul with thoughts and emotions and memories intact would remain after its body had died. An exorcist considered himself lucky to hear about a ghost cropping up somewhere during his career. Dealing with a real ghost could make an exorcist’s reputation. Which was why Hajime had come out here to meet Sano at all upon hearing the description of the apparition haunting him.

From the white aura that was definitely gathering again, Hajime looked down to the sword that lay for now across his lap. Interestingly, the blade had never quite lost its red tinge, as if the angry aura had never actually gone.

“But who would be haunting me?” Sano finally wondered.

“You have no idea?”

“No! I haven’t had anyone die any time recently… my grandma went about five years ago, but that’d be way too long for her to be showing up now, and she wasn’t this angry anyway.”

“You’d probably know if it was a close relation in any case.”

Sano nodded, and another long silence followed as they watched the ghost’s aura grow and Hajime contemplated. Finally he said, “I’d like to have my familiars take a look at this.” He had hesitated about this because taking the ghost anywhere would involve taking Sano to the same place, and inviting a client to his own home pushed some boundaries. But so did encountering an actual ghost… and, considering they hadn’t actually discussed services and payment yet, Sano wasn’t exactly a client anyway.

Sano seemed less interested in those particular boundaries, and instead commented, “Don’t think I’ve ever heard of an exorcist with familiars before.”

Hajime shrugged. “I’m more of a communicator than a necrovisual.”

“Oh.” Then Sano sat up straight yet again, demanding, “So does that mean you’ve been reading my mind this whole time?”

Hajime smirked. “Not if I could help it.”

“So why are you an exorcist, then?” Sano asked this in some haste, a little flustered, making a very obvious attempt not to think anything he didn’t want Hajime to hear. When people did this, the result was usually that the thought they wanted to repress got broadcast loudly enough for Hajime to catch it even without trying. In this case, somewhat to his surprise, it was, …probably heard me thinking what a sexy voice he’s got…

Young men finding Hajime’s voice sexy — or, rather, anyone finding anything about Hajime sexy — was an extraordinary (and unsought) occurrence, and he had to admit it threw him off a bit. Fortunately, Sano’s question was one everyone even a little involved in magic asked when they found out he didn’t make his living in the branch where he had the most natural talent, so he had a ready answer. “None of the communication career options appealed to me.”

“I hear the government loves communicators, though.”

“Mostly to monitor and control the general awareness of magic.”

“So you’d rather be beating up shades than brainwashing people?” Sano shrugged slightly. “I guess that makes sense.” Hajime got the feeling Sano thought so because the idea of beating something up was so much more straightforward than that of brainwashing.

This largely pointless exchange had moved them past the bulk of Sano’s nervousness regarding Hajime’s telepathic abilities (as well as the bulk of Hajime’s disorientation regarding Sano’s thoughts about him), so Hajime stood and said, “My familiars may be able to confirm whether or not this is a real ghost.” For good measure he added, “Since you obviously can’t tell.”

It worked. Sano jumped up as well, flaring bright again, and retorted, “Well, neither can you!”

“Why don’t you follow me to my house?”

Sano’s angry aura dissipated and was followed by no notable resurgence; he seemed to have a significant excess of internalized energy that couldn’t possibly be making his day-to-day life any easier. And since it was amusing to watch him get mad, Hajime would gladly try to draw it out. So as he headed toward his car and Sano hastened to catch up, he commented idly, “And try not to rear-end me or anything.”

The next thing Hajime said to Sano, a few miles later, was, “You can’t park there.”

“Wha-” Sano looked around and observed the fire hydrant he hadn’t noticed before. “Oh. Well, how long do you think this is going to take?”

“At least long enough for your friend to catch us up,” Hajime replied dryly. “And beyond that, I don’t know.”

“Hmm.” Sano started to consider whether he could get away with leaving his car in a no-parking zone for an afternoon in an area like this, but eventually based his decision on the expression on Hajime’s face. This was the third time now he’d had to start his car today at Hajime’s bidding.

It was a nice old neighborhood, the kind filled with an eclectic blend of housing styles in an equally extensive range of sizes. Hajime’s home didn’t look extravagantly big, and had a very boring, plain front yard, but the property values around here were probably pretty high, so Sano thought the odds were still on Hajime having some kind of income other than what he made chasing shades.

The legal spot he found to park in was halfway down to the next street, so Sano was grumbling by the time he got back to the small driveway entirely occupied by Hajime’s car. The older man gave a condescending smile and gestured for Sano to follow him across a patio to the side door he’d evidently already unlocked.

Hajime was perhaps five feet into the house, and Sano, just closing the door behind them, had barely had a chance to start looking around at the kitchen into which they’d walked, before a cat, jumping off the counter nearest the door, wrapped itself around Hajime’s legs with a long, screeching meow. Hajime nudged the animal out of the way so he could step further into the room to allow Sano to do the same; then he bent and picked the cat up by the scruff of its neck. It didn’t seem to mind; in fact, it immediately climbed onto his arm and ran up to his shoulder, where it began nuzzling his head.

“I’ve told you to stay off the kitchen counters,” Hajime said to it.

The cat gave another high-pitched meow.

“That doesn’t excuse you,” Hajime replied.

A second cat appeared in a doorway that apparently led from kitchen into a hallway. This one didn’t seem nearly as excited as the other, younger cat, and after a brief meowed greeting sat aloofly looking on. It was mottled brown and grey and black, whereas the smaller one on Hajime’s shoulder was black with white paws.

“I’m sure you did,” said Hajime.

Sano could do nothing but stare. Cats? Really? And one of them of a decidedly kittenish nature? These were the familiars of this harsh, suit-clad, sword-wielding exorcist?

Hajime looked over at him with a faint smirk. “What were you expecting?”

Sano didn’t worry much that Hajime had been intentionally prying into his head at that moment; his astonishment and skepticism had undoubtedly been plain on his face. He did, however, try his best to suppress the mental image of a sleek rattlesnake with hypnotic yellow eyes that sprang up in response to Hajime’s question — to no avail, if Hajime’s faint snort was any indication.

Just then, the little cat launched itself unexpectedly from Hajime’s shoulder across four feet of empty space onto Sano. It didn’t fly quite far enough, and scrabbling claws dug into Sano’s shoulder as the animal tried to get onto it. With a noise of surprise and pain, he raised his hands to help the cat up and try to keep it from ruining his t-shirt. Once it had its balance, it bumped its little head into his ear and meowed at him.

“He’s bringing a shade here,” Hajime answered the cat’s question. “I think it may be a ghost, and I want you two to take a look at it.”

The little cat’s whiskers tickled Sano’s ear, and he couldn’t tilt his head far enough away to make it stop. He noticed out of the corner of his eye that the other cat had come into the room and now sat at his feet, looking up at him. “Hey, stop!” Laughter colored his tone despite his best efforts as the little one continued pushing at him.

Smirking again, Hajime let this go on for a while before stepping forward to the rescue. Lifting the cat off Sano with one hand, he said, “This is Misao.” He replaced her on his own shoulder. “And that’s Tokio,” he added, pointing to the other. She gave a dignified meow.

“Hi, cats,” Sano said with a wave.

Misao was still looking at Sano curiously, and now said something in shrill cat-talk.

“Probably not,” Hajime replied. “The shade follows him around, so it will catch up with us soon.”

Bending to pet the older cat, Tokio, Sano continued to listen in bemusement to the conversation he could only understand half of. Misao said something excited, to which Tokio replied disdainfully, and then Hajime said, “Tokio, your self-righteousness isn’t fooling anyone. Misao, you had some this morning.”

Crawling down Hajime’s arm and then dropping to the floor, complaining the entire way, Misao proceeded to jump on Tokio and start wrestling with her rather ineffectually (considering Tokio was at least twice her size).

Sano stood straight with a laugh, withdrawing his hand from what had become a swift-moving bundle of batting paws and gently biting mouths. He had no idea what to say.

Hajime gave him a look that said he didn’t need to say anything, which gave Sano something to say: “Stay out of my head!”

“I’m not in your head,” Hajime replied mildly. “You’re just projecting. Haven’t you had any training?”

The anger abruptly flaring off Sano in response to this clearly stopped the cats’ mock battle (which had ranged to the other end of the kitchen) and caught their interest, for they came over to him again — one eagerly, the other sedately. Misao stopped just in front of Sano’s left boot, and, after a couple of heaving, wiggling motions, leaped straight up to dig her claws into his knee and scrabble upward. Sano made a noise of pain at the same moment the kitten let out a similar protest when her stomach evidently came into contact with the spikes at his knees.

“Explain your pants to Misao,” Hajime commanded, turning away toward the refrigerator.

“My… what?” Sano was helping Misao up onto his shoulder again, though precedent indicated she probably wouldn’t remain there long. Recovering, however, he directed his next words at the little cat. “Yeah, my pants have spikes on them. Probably not the best thing to climb. Can you understand me? I’m not a communicator…”

She gave a chirping mew pretty clearly an affirmative, while at about the same moment Tokio from the floor had something to say as well.

“Now explain to Tokio what you do,” was Hajime’s next instruction. He emerged from the fridge with a couple of cans of beer, one of which he non-verbally offered to Sano.

Accepting the Asahi Dry with surprised gratitude, Sano crouched down to pet Tokio again, setting the can on the floor and opening it absently with his free hand. “I see red,” he told the cat. For all he knew cats made some of the best familiars available, it still seemed strange to be talking to someone whose eyes were slitted and head tilted as he scratched her jaw. “I absorb angry shades, and then I always have extra anger left over. Would you stop?” This last was aimed at Misao, who was bumping again, tickling him with her little whiskers once more as she meowed something right into his ear.

“She wants to know why your pants have spikes,” Hajime supplied from where he leaned against a counter, drinking his beer and watching in amusement.

“Why are my pants important?” Sano wondered, talking half to the cat and half to its human familiar.

“It’s important to her,” Hajime shrugged.

Tokio said something at this point that seemed to irritate Misao again, for once more the kitten flung herself off the shoulder she’d made her seat and attacked the older cat. Sano took up his beer, stood straight, and watched Tokio bat Misao around the kitchen. It might not have been what he’d expected, but this was really funny. With familiars like these, you’d probably never get lonely. Of course, their effectiveness at recognizing ghosts had yet to be seen.

“Tokio’s been with me for four years now,” Hajime said, whether in response to Sano’s unspoken thoughts, or just because he felt the right moment to explain this, Sano couldn’t guess. “Her senses are well developed. She’s never encountered a ghost before, as far as I know, but I have no doubt she’ll be able to tell the difference.”

“And Misao?”

Hajime smirked. “She’s learning.”

Misao clearly realized she’d just been undervalued, for she flung herself at Hajime’s ankle, little claws blazing. Sano laughed as Hajime bent to pick her up again and the cat twisted and clawed her way around his hand onto his arm and up to his shoulder. Hajime’s suit looked nice at a glance, as had the one he’d worn when they’d first met in December, but now Sano bet that a closer inspection would prove them, and probably any other piece of clothing in his wardrobe, full of little claw-pricks and pulled threads.

Misao began batting at Hajime’s ear, which action he placidly ignored. “Let’s go sit down.”

He led Sano into a small front room somewhat sparsely furnished in a mixture of American and Japanese styles. Sano had already guessed the man had either moved here from Japan or at least come from a more strongly Japanese background in America than Sano had, but thought this wasn’t the moment to ask. They sat on the sofa — leather; must have been expensive — and set their drinks on coasters on a chabudai used here as a coffee table. The cats accompanied them, Misao having at some point, unseen by Sano, abandoned Hajime’s shoulder again; and now the little one leaped onto the table, skidded right across its smooth surface, and fell off the other side.

Sano was beside himself with laughter at this sight, Tokio made some disdainful remark from where she sat primly by Hajime’s leg, Hajime reminded Misao she wasn’t allowed on the coffee table either, and Misao herself couldn’t seem able to decide whom to assault first. She leaped at Tokio, who neatly dodged her and jumped up onto the sofa; she dove for Sano’s feet, but was thwarted by his boots; and finally she went for Hajime’s ankles again, since above the tops of his shiny businessman shoes he was unprotected except by cloth. And at about this point Sano’s laughter faded and he started to lose track of the situation when he felt the shade — ghost? — once again drawing near.

The cats sensed it not long after he did. Tokio jumped down from where she’d apparently been waffling over whether or not to sit on Hajime’s lap, and Misao abandoned Hajime’s legs with a perky swiveling of head and pricking of ears. They watched the opposite wall with the taut attention they might have given the sound of a skittering mouse, and Sano half expected them to leap forward to the attack the moment the shade appeared. He only wished it were something as innocuous as a mouse…

It was definitely a ghost. So Tokio stated after sitting, placid but for the twitching end of her tail, staring up at the thing as it moved gently across the small living room.

Definitely a ghost, added Misao, who’d been galloping around beneath and occasionally rising onto hind feet. And to the counterance of anyone’s suspicions that she hadn’t sensed this herself but just piggybacked off Tokio’s pronouncement, she added that it was a ghost, but covered in shade.

Hajime nodded, thinking this an apt description. And a ghost covered in shade would probably prove somewhat difficult to deal with.

Sano had been laughing at Misao’s antics, but simultaneously growing more and more tense as the cats examined the glowing form. At Hajime’s nod he demanded impatiently, “Well?”

“Oh, yes,” Hajime said as if he’d just remembered, “you can’t understand them.” He was already developing a theory, though, about Sano the casual necrovisual that claimed not to be a communicator but was comprehensible to familiars and didn’t like to have his magical senses clouded…

When Sano’s usual irritation appeared, Tokio remarked that it was the same as the energy surrounding the ghost.

Hajime replied to her instead of to Sano, just to see if Sano would become more angry. “Yes, he’s been absorbing it trying to deal with this, but it hasn’t been working.”

Tokio believed this no wonder, because… but Hajime couldn’t catch the rest of her statement as Sano interrupted:

“Stop having conversations I can’t fucking understand and tell me what they think!”

Chuckling at the vehemence of the command, Hajime obeyed, briefly. “It’s definitely a ghost.”

Sano turned brown eyes beneath knitted brows toward the glowing shape, which still circled him aimlessly, and commented (not for the first time that day), “Shit.”

Misao complained that she couldn’t hear anything from the ghost, and wondered why it didn’t talk. Which was a good question.

Taking the last sip of beer from the can and replacing the latter on the table, Hajime stood and began to follow the ghost’s slow progress back and forth through the room. Up close, it felt slightly different, and he concentrated on that difference, trying to describe it to himself. Finally he decided that the angry shade energy swathing the ghost and the ghost itself had each a distinct sense about them; and one, in wrapping the other so thoroughly, masked it to the point where the ghost could only be detected through the anger at close proximity.

The anger gave him a headache at that proximity, however, so he finally stepped back. How had Sano lived with this thing for three weeks? Not to mention absorbing all the anger off it five times?

“Well?” the young man demanded again.

Hajime continued pensively watching the object of their discussion. “Now that we know it’s a ghost,” he finally said, “we need to find some way to communicate with it. But the shade energy is probably going to get in the way.”

“How can someone be a ghost and a shade?” Sano was clearly about to elaborate on his confusion, but evidently couldn’t quite articulate it and decided not to try.

Hajime understood him, though: shades were merely leftover strong emotion combined with the energy of death, and, since they were created at the moment of death, were limited to a finite amount. Once that moment of death had ended, no more death force remained to create a shade out of an emotion… so even if the ghost was angry, how did that anger continually translate into a shade? Or did the very presence of a ghost generate an ongoing death energy?

But with so little information documented about ghosts, this made only one of a thousand questions that might be answered if they could just talk to the thing.

Hajime was primarily only familiar with the basic techniques of communication magic: enough to keep his own thoughts in check, access the open surface level of others’, and so on. Though he’d picked up a minor skill or two here and there, he’d never bothered with distance telepathy or brainwashing or skimming power from memories or the like, mostly because he’d never been interested enough in what went on in other people’s heads. He wasn’t sure to what extent any level of talent or practice in communication would help with the undead, and necromancy was a skill he’d never had occasion to develop. But he might as well make the attempt.

Resuming his seat on the sofa, he focused on the ghost even more pointedly than before, working to order his thoughts into a direct channel toward it. Unfortunately, he couldn’t even begin to sense a mind in there, nor any thoughts at all analogous with his own. Whether this was due to the shade energy blocking him, or because his powers of communication simply didn’t work on a ghost, he couldn’t tell. So he resorted to the next best thing, or at least the only thing he could think to try next, which was his line of sight: he simply directed his outgoing message at the figure on a physical basis.

Beside him, Sano shifted restlessly, clearly aware Hajime was up to something but restraining himself (for the moment) from demanding to know what. At Hajime’s outgoing thought (merely a greeting and the idea that he wanted to communicate), he stiffened a little; the cats also reacted, looking over at their human somewhat accusingly. Misao wondered what he was trying to do, Tokio remarked that she didn’t think anything was likely to reach the ghost, and Sano demanded, “What was that?” The ghost, however, as Tokio had predicted, didn’t even seem to receive the thought, let alone respond.

“I’m trying to get through to him,” Hajime explained, frowning. Communicative magic probably wouldn’t work, which meant they might have to do the séance thing, and he didn’t think he had any candles.

“Maybe if you got up close…” Sano suggested.

Hajime nodded and rose from the sofa once more. He didn’t approach the ghost again quite yet, but instead went into the kitchen to retrieve the sword he’d set down on the counter when they’d entered the house. He didn’t plan on getting any nearer to that thing than he had to until after dealing with at least some of the angry shade.

Sano made no comment when Hajime returned, nor did he have anything to say as the exorcist drew the sword and advanced on the ghost — but Hajime got an impression from him that he doubted this would work any better than it had before. Hajime rather thought so too, but it had to be attempted.

As previously, the angry energy, though volatile, was worrisomely easy to defeat; Hajime almost thought he could even have done it without the sword. Having replaced the latter in its sheath and set it aside, he then returned to the now-invisible ghost and raised a hand into the space it occupied.

He could definitely sense its presence, but still no trace of a comprehensible mind. He tried first to send another thought at it, then to open himself up to any message the ghost might be trying to broadcast; but the former had no discernible effect and the latter only gave him an instant headache boost.

“It never all quite leaves,” he muttered. He couldn’t see any remaining shade energy, but when he opened himself as he just had, he felt as if he were being battered by a hot, heavy wind.

Sano stood. “Let me see if I can get the rest of it.” Hajime nodded; a combination of techniques might be exactly what they needed.

The only time the ghost seemed to react to anything was when Sano moved. Hajime had been slowly pacing the room in order to keep right next to it as it drifted, but when Sano approached, the thing finally held still. Could it sense that Sano wanted it to? Perhaps, despite claiming not to be a communicator, Sano might have a better chance than Hajime at talking to it.

Now he’d reached up so his hand hovered in the air near Hajime’s, and his face had taken on an expression of angry concentration. Shades had a certain resonance that varied from one to the next, and people that absorbed shade energy did so by matching that wavelength precisely. It was about the only field where a talent for feeling a particular emotion became a trade skill. And it seemed Sano was particularly good at getting angry — either that or he’d been around this specific spirit so much that it only took him a moment to attune to it and draw off the last remaining shade energy into himself.

But it wasn’t the last. Or at least the action didn’t help. Continued attempts at communicating with the ghost, either giving or receiving ideas, met with the same failure as before, and that sense of being attacked (and the near-migraine that went with it) did not diminish. Hajime still couldn’t begin to sense a consciousness anywhere in there, and not knowing whether or not he should be able to only complicated things.

So did Sano’s increasing anger. The young man hadn’t moved from where he stood facing Hajime (across the ghost, as it were) with his hand in the air, but he’d closed his eyes and was looking — and feeling — more and more angry. The sense of its growing radiation interfered somewhat with Hajime’s concentration on something that wasn’t working anyway; so finally Hajime put his own raised hand over the younger man’s, which had by now clenched into a fist, and pushed it out of the ghost’s space.

“This isn’t working,” he said quietly.

Sano’s eyes started open, the irate gleam in them surprisingly hot and strong. It occurred to Hajime, looking into what seemed at the moment an inferno of unfathomable depth, that Sano might be dangerous if he absorbed too much anger; not that it was likely to be anything Hajime couldn’t handle, but they must remember to keep the lethal weapons out of Sano’s reach at such moments.

Sano jerked away from Hajime and the ghost, turning abruptly to stalk back over to the sofa and throw himself down. “Damn right it’s not,” he growled. “You were right: there’s just no end to the fucking stuff.”

Hajime also stood back, out of the way of the headache-inducing energy, letting his mental shields rise back into place, and nodded again. It looked like they really would have to try silly séance business, candles and all, and it was so hard to get cats to sit still for things like that, and he honestly didn’t think it would work any better than what they’d already done — though, once again, the attempt had to be made.

He glanced at his watch. It was getting to be mid-afternoon already, somehow, and they’d made no progress except to confirm that the thing was, in fact, a ghost. If the lack of results continued and Sano got much angrier, he might decide to take his ghost elsewhere. And though not exactly a paying customer (yet… though Hajime sensed ‘ever’ might be a better term), he’d presented the exorcist with a unique opportunity Hajime didn’t want to lose. He would talk to this ghost, no matter what it took. Which meant he needed to try to keep Sano happy.

“This might take a while,” he said. “How do you feel about ordering Chinese?”