I’m so rarely afraid of anything that when I do happen to encounter something that scares me, I hardly know what to do about it.

It would be easier to decide on a course of action if the source of my fear were something that might reasonably frighten a normal man — but this sudden, irrational wariness of the teenager leaning against the wall near my apartment door isn’t really something I know what to do with. I stop, under the pretense of checking something in the car before I get out, to examine the stranger.

About my height, though he’s slouching and that estimate could be off; a pale, Asian face with dark-lashed eyes; shaggy brown hair — I can’t tell how long, as it’s pulled back; seems fairly lanky, though not a lightweight; and could be anywhere from seventeen to twenty-two-or-three. He doesn’t appear threatening — at least not in any way I, as a cop, would normally consider threatening; there are, of course, any number of things that could be hidden under the jacket he’s wearing, but his bearing doesn’t suggest him ready to attack at any moment. So why does the very sight of him send a chill through my entire body?

Afraid I may be, inordinately and unusually so, but a coward I am not. I’ve already determined that he doesn’t mean to attack me, and, besides that, I’m wearing a bullet-proof vest and have a gun and a nightstick at my side. Closing the car door with no more firmness or haste than I normally use, I head up the sidewalk toward the building without hesitation. “Can I help you?” I ask the young man casually.

“I was waiting for you, actually,” he replies, and though on the surface his tone is equally casual, there’s something immovably… hard… in the voice… some cold note I can’t quite place, but which sends a slight shiver up my spine and puts me even more on my guard.

“And what can I do for you?” I ask, stopping before the stranger without a flinch.

He straightens up and pulls empty hands out of the pockets of his jacket. They’re unnaturally pale in front of the black leather and even the blue jeans they fall against as they drop to his side. He’s now looking me very intently in the face; I think that staring into his eyes, which are, like his skin, uncannily bright, might well and probably should increase the irrational fear, but somehow it doesn’t. In fact, the effect is rather the opposite.

“There’s a lot of things you could do for me, Joe,” he says after a long moment of silence. “It’s gonna be up to you like always, though.”

I wonder briefly if I’m being sexually propositioned, but dismiss the notion as implausible at best. Even the boldest prostitutes don’t wait for police officers outside their own homes and then make their advances in cryptic, stalker-like language — and this isn’t the neighborhood for it at any rate. It’s also far from the center of what little gang activity there is in this city, as well as the worst areas of drug-related intrigue. Thus I’m really at a loss what this young man who knows my name and address could possibly want from me here at night with empty hands and an aura of danger.

But, once again, I am far from cowardly. “I think you’d better tell me exactly who you are and what you’re doing here.”

He gives a wry smile — almost rueful, I think — and shakes his head. “You’ll find that out one way or another,” he says. “This is your first chance.”

“Are you threatening me?” I ask, my cool tone far from a reflection of my state of mind.

He shrugs. “Kinda. I’ll be back in a week.” And, replacing his hands in his pockets, he turns and begins to walk away.

I’m surprised and annoyed. That someone should show up like this outside my home, frighten me as nothing has for a decade, and then walk so carelessly away after making such incomprehensible remarks… it isn’t merely unsettling and bizarre, it’s irritating. However, as I’m opening my mouth to tell him to come back and explain himself, my entire attention is arrested by something — yet another inexplicably disconcerting object that really should mean nothing to me — something that sends another shiver up my spine.

There is a large symbol in white on the back of the stranger’s jacket: some sort of Japanese character, I think, though this is just my default guess because I happen to have a Japanese-American girlfriend. But something about it freezes me to the spot and silences whatever protest or demand I was about to make. It isn’t an innately frightening sign; it doesn’t convey any meaning to me whatsoever; it certainly does not, in its design or general aspect, have any sort of hypnotic effect; but somehow it’s riveting. Because it’s… familiar…?

When the young man’s back has disappeared from my sight around the corner, releasing me from the disturbed and absorbed contemplation of the symbol thereupon, my presence of mind returns instantly and informs me that it would be absurdly foolish to let him walk away like that.

However, darting around the corner with quiet, determined footsteps, I find the parking lot completely empty — empty, silent, and calm under the peaceful moon. My eyes stray from one part of my placid and familiar surroundings to the next, my ears straining for any sound out of the ordinary in the quiet neighborhood, for a good five minutes before I turn with yet another shiver and make my way back to the apartment.

Inside, in the comforting skepticism of an air-conditioned and linoleum-floored kitchen, I analyze the confrontation as I mechanically seek out something microwaveable for dinner. I’m realizing now, in even greater annoyance than I was feeling a few minutes ago, that I wasn’t really afraid so much as disturbed by the stranger’s aspect and presence. Something inside me doesn’t want to have anything to do with the guy, even look at him. Of course there’s a certain amount of fear involved in this, but the primary reaction was and is reluctance. As if I really do know, and disapprove of, who he is and what his appearance signifies. Which seems impossible, but there it is.

And then that symbol… what did it mean? And what did it mean that I found it so terribly fascinating that I couldn’t look away or say a word while it was in view? Turning from the busy microwave, I seize a paper towel and the nearest available writing utensil, and do my best to reproduce the image; having a good eye for detail, I think I’ve done fairly well, but it means no more to me now than it did then.

A glance at the clock confirms that it isn’t too late for a phone call, but I can’t decide for a moment whether or not that would be overreacting. Eventually I opt for better-safe-than-sorry and dial Renee’s number.

“You’re calling me on a Wednesday?” she greets me. “What’s the big occasion?”

Ignoring her sarcasm I command, “Grab something to write with.”

“OK,” she says gamely, then, a moment later, “Go ahead.”

I study the figure I’ve jotted down, realizing just how stupid this is going to sound. “Draw a tic-tac-toe board,” I begin.

“Is this our date for the week?” she wonders, but I can hear the scratch of a pencil.

“Yes,” I deadpan. “Now put lines across the top and bottom about the same length as the other horizontal lines.”

“OK…”

“Then add a wide letter U or smile underneath.”

“Oh, I see what we’re doing.”

“Do you?”

“Yes, but it’s not really a fair game… you don’t know any kanji, which means I never get a turn. Where are you seeing this one?”

I find myself oddly reluctant, suddenly, to tell her about the strange young man. Am I hesitant to admit how much he disturbed me? Though unsure if this is my actual motive, the impulse not to mention him is too strong to resist. So I put her off with, “I wasn’t finished.”

“Well, with dashes around and inside the ‘smile,’ and the sides of the ‘tic-tac-toe board’ closed off” — she obviously finds this quite amusing — “you’ve got ‘waru’ or ‘aku,’ which means ‘evil.'”

“Evil,” I repeat slowly. Somehow I’m not surprised. Then, in response to her expectant silence I explain, “I saw it on someone’s jacket and wondered what it meant.”

She laughs. “People wear kanji all over the place and have no idea what they actually say. At least it wasn’t a tattoo.”

“Or a shirt that says, ‘Let’s Begin To Love Myself Over Again?'” I can’t help bringing that up; I never can.

“May I remind you that that was a birthday present?” She’s laughing. “I didn’t buy it.”

“And yet you still wear it.” I really don’t feel like further banter, though, so before she can retort I add, “Thanks for the translation; I have to go.”

She must have observed that my tease was half-hearted, for after noting that I sound tired and promising to call me on Saturday for a date that will not involve tic-tac-toe, she lets me go.

I stand in the kitchen staring at the paper towel for who knows how long, eventually make slow progress with my warmed-up leftovers to the table, and turn on the TV. I don’t pay any more attention to the news than I do to my dinner, however. It’s irritating but predictable: I can’t stop dwelling on the stranger. He was giving me a chance… to do what? He’ll be back in a week… why? And what was it he thought I could do for him? It’s pointless to speculate; if he does come back, presumably I’ll find out… but I hate being left in the dark, sitting back and waiting for my turn to know until it’s too late for action.

Most engrossing, though probably not most important… why was I so perturbed by him? I didn’t know the meaning of the symbol on his back until after he was gone, so why did I find it so riveting, so nearly horrifying? But he probably couldn’t answer those questions even if I felt like making a fool of myself asking them.

The next question is why such a minor event is still bothering me so much now that it’s over. It’s understandably annoying that I was disturbed enough not to act as I logically should have, but why I should be feeling echoes of that agitation even now… why I should be feeling traces of some kind of superstitious premonition, as if that brief encounter was a herald of upheaval… why I should be feeling like there’s something I should remember but that’s just past the edge of my conscious mind… I don’t know. I don’t know if I want to know.

I’m certain that going to bed is not likely to improve my state of mind, but I’m not about to change my habits or disrupt my sleep schedule for some stranger who shouldn’t really be at all unsettling.

It was probably just a prank anyway, and I’ll never see the guy again.

“Saitou,” she said. “With a mysterious, bloodthirsty psychopath murdering his way through Tokyo, I really should have been expecting you.”

“Good morning to you too, doctor,” I returned the greeting. “I’m not surprised to find you here.”

“No,” she replied sardonically, “considering I’ve managed to examine five of these things so far.”

I wasn’t about to mention how lucky I found these combined circumstances. I hadn’t yet had opportunity to examine much physical evidence, so I’d been less upset than I might have at another murder — and far from upset that Takani-sensei, who had no selfish motives or class biases and who knew me better than most, had once again been the closest doctor to the crime. The fact that the pattern had been significantly broken this time was another point in the incident’s favor.

Hironaku was getting excited over the signs of violence, which hadn’t been present at any of the previous scenes. He seemed to be missing the fact that, as usual, the victim had evidently gone peacefully without a struggle — that the smashed dishes, broken table, and dented wall had not been part of the murder — but he’d been with this case since the first corpse and had watched two other investigators make nothing of it, so his enthusiasm was reasonable. As subordinates went, he was a greater combination of tolerable and competent than most; I would probably keep him.

Takani was still kneeling beside the body, looking understandably disheveled. This certainly wasn’t the first time in the last few weeks she’d been summoned to an unusual murder scene in the early morning without even the consolation of being a police doctor. I wasn’t entirely without sympathy, but was still glad she and not some other physician was present.

A few drops of blood on the floor that had evidently come from the victim’s single wound were the only indication as to where the body had originally fallen and how it had lain. Apparently the wife, in her understandable but damnable hysteria at finding her husband the latest of possibly the most bizarre string of murders in Tokyo’s history, had dragged him out of place and might have caused more harm to the scene had her frantic screaming not alerted the neighbors and, subsequently, the police.

Only by chance had there been an officer in the vicinity at all; it wasn’t the type of neighborhood that got much attention from our upstanding and unbiased justice system. And that was the most significant deviation from the pattern here. The murders thus far had fallen into two categories: successful businessmen killed in their own homes, apparently by design; and unemployed lowlifes or homeless killed in the streets, apparently at random. This man had been an unemployed lowlife, yet, by all appearances, had still been specifically tracked to his home and deliberately murdered.

“What can you tell me?” I asked the doctor once I’d finished my methodical look around the room.

“He’s the same as all the rest,” she reported dully, “just fresher. Exsanguination and no trauma as far as I can tell. At least this time you found him soon enough for a proper autopsy.” The last remark was clearly made without much hope that she wouldn’t be the one performing it.

“Time of death?”

“He has no blood,” she reminded me flatly. “That throws everything off. Until the autopsy, I can only guess. Three hours ago, maybe more.”

I nodded as I stared down at the corpse. I hadn’t disbelieved the reports regarding the cause of death, but I hadn’t exactly believed them, either. Not until I’d seen it for myself could something so outlandish seem at all real. And I found myself a good deal more disturbed than I typically was at a murder scene. It wasn’t the abnormally pallid, dry-looking flesh and emaciated, slightly twisted frame that made it so much more horrific than usual… I’d seen bodies barely recognizable as such, turned inside out or strewn in pieces across large expanses, seen rooms so drenched in blood as to make me go temporarily colorblind. This was the exact opposite, and somehow just that… the mere absence, the complete absence of blood… that made it worse than all the rest.

Only the most puerile investigators jumped immediately to insanity as the likely motive for a crime, but this… this had the mark of a madman. Though still a madman with specific goals. The theory the previous investigators had been working with was that we had on our hands a disgruntled, jealous, overly ambitious businessman who’d hired an assassin to give him an edge and had set the killer on a few unrelated victims as well in order to cloud the issue. Not a bad hypothesis… but, typically, its flaws had either never occurred to my predecessors or had been willfully overlooked. Significant among these was a question they had entirely ignored: what would a businessman — or even an assassin — want with such a large volume of blood?

I’d been in town and on the case for several days now and still had no solid theories, and that was a deviation from pattern of another kind. Nothing we knew so far was remotely conclusive; indeed, every new clue we turned up seemed to point in a different direction from the last.

The final deviation was the witness. Every previous victim seemed to have been killed in complete solitude, and a few of them hadn’t even been discovered for days. But this man had been entertaining at the time of death — a guest who’d been knocked hard into a wall and fallen thence onto the table where the sake they’d been sharing had rested… but who might have seen something before that, who might be able to explain why a struggle had been necessary to subdue him but not the man actually being murdered.

I worked my way through the scene once more. I felt like I was missing something, or perhaps that some of this was making more sense to my subconscious than to the surface of my mind. Either way, I didn’t think I was likely to learn anything more from the room at the moment. “Let’s get him out of here. Takani-sensei, you’ll perform the autopsy?”

Hironaku looked at me askance but said nothing.

“Of course,” the doctor answered, heavily but unhesitating, as she rose. She wasn’t happy about this; it was rather outside the boundaries of what she usually dealt with, her connection to the Kamiya dojo notwithstanding… but she was resigned, and not lacking in the aplomb necessary for her profession.

I’d sent for a closed wagon to transport the body, and at my orders a few of the men who waited outside got the latter wrapped and loaded onto the former. “The wife was taken to the south station?” I asked another.

“Yes, sir.”

“Have arrangements made for her for the next couple of days, and one of you stay here to keep the curious off. I’m going to look this place over again after I’ve questioned the witness.” He repeated his acknowledgment, and I left him discussing with the others who would return to the station and who would stand guard.

“I doubt your ‘witness’ is going to have anything to say for some time,” Takani warned me quietly.

“On the off chance that he’s awake and coherent and happened to see something, I’m going to look in on him.”

She was giving me an odd eye, and it seemed she might have something useful to say, but eventually she merely shook her head and remarked, “I won’t have you jeopardizing his recovery.”

I had no answer for this, since each of us knew that, if it came to it, the other would press their side of the issue — and probably knew equally well who would prevail.

By the time I handed the doctor into the cab and took the spot beside her, Hironaku was already seated looking over his notes. While I preferred to keep my thoughts organized in my head where troublesome people couldn’t get their hands on them, I had to appreciate his dedication.

“This murder method…” he remarked as the carriage began to move, then abruptly glanced at the doctor. His expressive face was as plain as a direct question whether he should discuss his theories in front of her. She wasn’t looking at either of us. I nodded.

“It reminds me of some things yakuza bosses have done to scare their people into sticking with them,” he continued slowly. “Or something similar: someone trying to send a message to someone…”

“With as much specific aim as anonymously tacking signs up on lamp-posts,” I replied. “If it’s a message, it could be meant for just about anyone, and that anyone isn’t likely to step forward.”

He sighed. “In any case, we’re dealing with one sick bastard.”

“Or more than one,” I reminded. “Don’t get too caught up in speculation until after we find out what the other man knows.” Not that I wasn’t speculating. I just wasn’t doing it aloud.

With an expression of perturbation, Hironaku nodded. In actuality I feared he might prove a little too emotionally fragile to last long… He hadn’t shown signs of excessive brittleness, but he seemed the type that might crack all at once when things piled up. Still, someone relatively competent for a short while was better than someone hopeless I couldn’t get rid of. Perhaps I could increase his longevity by letting him handle most of the paperwork. That would be doubly useful.

“I do wonder why the other man is alive at all, though,” he murmured thoughtfully after several silent moments. “Our murderer has killed eight people so far… why not this other man?”

“If you’ll allow me to speculate…” Takani had looked up abruptly. “‘Your murderer’ seems to be interested in collecting blood, not committing murder.” It was only very slight, but in her voice was the tone of someone patiently explaining something obvious. Hironaku’s expression in response was slightly amusing; it seemed this thought really hadn’t crossed his mind. Maybe I wouldn’t keep him.

“If he was equipped to extract blood from only one man,” Takani continued, “and had no idea there was anyone else there until he entered…”

“Oh?” Now I was curious, and turned to regard her with a raised brow, wondering what she thought she knew. “Why would he assume his victim was alone?”

“Oh?” she echoed. I got the feeling she was somewhat darkly pleased at having information that I lacked. “None of your fine officers were able to identify the other man?” Finally I comprehended her earlier odd expression as she added pointedly, “I doubt anyone besides the victim knew Tsukioka-san was there, or would be there, at that time. He’s not the type to let people know what he’s planning.”

I nodded slowly. That complicated things.

“…of all the stupid things. A degree in criminology, and they’ve got me hunting vampires.”

Overhearing this at the station the next day is not exactly comforting. Nor is the fact that I make mental connections as fast as I do.

“I don’t know what else to call them, though… I’ve never seen murders like this before, and neither have you.”

Curious as I am — and I am — I decide not to ask. Better not to know the details of this elaborate hoax. It isn’t my case anyway, and it certainly won’t help keep my mind off the strange, pale visitor of last night.

The latter, as I somewhat anticipated, is in and out of my head throughout the day. The same questions I’ve been asking about him all along arise and are steadfastly ignored while I get what I need to do finished. Even more assiduously I ignore the movie lines that keep popping up in my head trying to distract me… things like, “You know how few vampires have the stamina for immortality, how quickly they perish of their own will?” and, “The vampires didn’t realize you were following a human… did they?” and, best of all, “You’re not a full vampire until you’ve made your first kill. You were supposed to be mine… but I couldn’t…” Only then do I realize just how many stupid vampire movies I’ve actually seen. It’s very annoying.

I wonder how the stranger would react if he knew these thoughts. Vaguely putting myself in his place (assuming some sort of reasonable motive for the mysterious behavior), the idea is actually slightly amusing, in a god-forbid sort of way.

The question from last night that returns the most persistently is why this matter continues to bother me so much. Mere unusualness is not enough to justify this kind of devotion of thought. I try to tell myself that it’s the natural result of boring paperwork, that as soon as I’m out on a new case I’ll forget it entirely… but not even boring paperwork has ever led me to reflections this firmly locked on a seemingly unimportant subject before.

Eventually, thinking to drown the fixation with excess information, I give in and ask someone to enlighten me on the ‘vampire’ business. My precinct is given to gossip like some proverbial group of old women, so he’s only too happy to do so — and what I hear is no more than I expected: a couple of apparently-related killings by some unknown whose MO matches what one must assume a vampire’s would be if such creatures existed, right down to the presence of foreign DNA in the neck wounds. Predictably, keeping the press off the occurrences is taking up half my colleague’s energy at the moment.

For all our gossipy habits (and, yes, sadly, I’m forced to include myself in this description), the tales don’t leave the station; as such, the number of people outside the police force who are likely to know about this matter is small (for now, while the press is still in the dark). Therefore, little as I want to assume there are two similar hoaxes going on simultaneously in the same vicinity, I have to believe this is unconnected with my visitor — mostly because if the circumstances were connected, that complicates and darkens something I thought simply unusual.

Wait; similar hoaxes? Why, I wonder in annoyance, am I connecting them at all? Why has such a fantastic concept as vampires attached itself so tenaciously to the visitor in my head? Because he was pale, because he moved quickly and quietly, because I was disturbed by him? How utterly childish of me. Maybe I’ve been working too hard lately. I wonder briefly when I can next take vacation time. Renee would like that, anyway.

“I fucking hate vampires.”

I roll my eyes, and, with an effort of will, force myself to stop thinking about it. And once I’ve torn myself away, I manage, if not entirely without further struggle, to stay away for the rest of the day.

Leaving rather late, having lost track of the time in enthusiasm(?) for my paperwork, as is often the case, I find the parking lot dark and sparse when I finally emerge. Not even the faintest glow of sunset remains on the city-obscured horizon, and I parked in a spot where the lot lights don’t touch. It’s from the shadows near my car, which I haven’t quite reached, that a woman’s voice unexpectedly speaks: “You’ve been contacted.”

Simply because of the brazen oddity of the greeting, yesterday’s occurrence — and all related reflection — springs immediately back into my mind.

Stepping forward into the full light, she displays pale Asian features and bright eyes. When she catches sight of my face she stops moving. “Oh,” she says in a tone of understanding.

Two encounters with washed-out, glowing-eyed, cryptic Asians on two consecutive days is no coincidence — especially given the news, I can’t help but think — so I’m immediately tense, ready to make sure she doesn’t run off. “‘Oh,’ what?” I demand.

Her face takes on a sad expression. “He hasn’t reminded you yet.”

Assuming she’s referring to the young man, and considering he didn’t tell me anything, I have to assume she’s correct.

She looks even more somber at my silence. “I know you’re confused,” she says quietly, “and it’s going to get worse before it gets better. But I can assure you you’ll know everything in time.”

“Everything?” I echo wryly. “Not something I ever wanted to know.”

Her smile matches my tone. “And you won’t want to know most of this. But I’d like at least to assure you that we don’t have any criminal intentions towards you.”

I frown, unable to keep from becoming suspicious at this carefully-worded statement. “Who are you?”

She looks thoughtful for a moment, almost indecisive. Finally she says, “Megumi.”

A Japanese name, I know; Renee is a fan of some trembly-voiced singer called the same thing. That doesn’t tell me much, but it’s better than no information at all. “And your friend’s name?”

Another wry smile. “‘Friend?’ Hmm. Well, his name… I’ll leave that up to him.”

This is getting frustrating. I’m tempted to return to the prank theory, but there’s something about her that seems too serious to disregard. “And what do you want?” I wonder next.

“I want nothing from you,” she says, and her slight emphasis of the word ‘I’ again makes me frown.

“And him?”

“Again, that’s up to him,” she replies.

There’s very little more I can ask her, given that this is not an interrogation and she’s basically told me she isn’t going to tell me anything. And as the silence lengthens, she shakes her head and turns. I don’t feel I should let her walk away, but can’t think of anything to make her stay.

Then, as she puts her back to me but before her first few steps take her out of the ring of light, I see very clearly, slung over her shoulder, a sort of leather holster that contains, unless I’m very much mistaken, a neat row of wooden stakes.

By now even my better judgment is starting to give way, and only my desire to consider this a hoax allows me to keep doing so.

Sagara answered after I’d knocked about four times, opening the door sluggishly and blinking at me for several moments. Then he scowled. Grunting, he withdrew, leaving the way free for me to follow. “I figure if you’re here to kick my ass,” he explained at a grumble, “you might as well do it inside where you won’t wake up all my neighbors.”

“How considerate of you,” was my reply as I shut the door behind me.

“Since when are you in town?”

“Since last week; I’m here for a case.”

“Then I guess I can forgive you for not showing up earlier to kick my ass.”

“Unfortunately, I have business other than kicking your ass today.”

It was the first time I’d been inside his home, and I found it a little neater than I’d expected… mostly because he didn’t seem to own very much. What he did have was enough, however, to provide sufficient clutter that his search for the upper garment he lacked was taking some time. “I thought all your Tokyo cases involved kicking my ass,” he said as he hunted.

“Hn.” I would have had a better reply for this, but I really was here on business — business he was probably going to find even less pleasant than his speculations. “Hurry up and get ready.”

He straightened, his gi in one hand, and threw me a black look. “Like I’m going to take orders from you.”

“You are if you want to hear what happened to your friend.”

The gi dropped to the floor. “Which friend? What happened?!”

“I’ll tell you on the way.”

Hastily now he recovered the article of clothing and shrugged into it, demanding, “On the way where? You didn’t come in a stupid carriage, did you?”

“No. Come on.”

He followed me out the door, not bothering to lock it behind us. Of course, I didn’t know if he ever bothered to lock it.

“Well?” he demanded as we started up the street.

“Have you heard about the recent attacks?” I began.

With a snort he replied, “You’re gonna have to be more specific than that… think about where I live.”

He hadn’t heard, then; he’d have known what I meant without any elaboration otherwise. “Eight people — so far — have been killed by having large quantities of blood drained from their bodies.”

“Eight?? What the fuck are you cops doing? Is one of my friends one of ’em?!”

One of his questions was a very good one, but not one I felt like addressing right now. “He isn’t dead,” I replied. “He was found unconscious next to the body of the latest victim. He’s the first potential witness to any of the attacks.”

Sanosuke drew a deep, angry breath. “You’re an asshole, you know that? Scaring the shit of out me like that for nothing.”

“It’s not nothing. His shoulder was dislocated, his arm broken, and he has a concussion.”

“My god, you are an asshole… Why the hell didn’t you say that before?”

“He’s also incoherent and won’t talk to me.”

“I fucking wonder why,” muttered Sanosuke. “So that’s what this is all about. You want me to help you question one of my friends because you can’t do it yourself. I’d never have known he was hurt otherwise.”

“I’m fairly sure you’re his only real friend, and probably as close to family as he has at this point,” I replied coolly; “you’d have been notified if he died.”

“Shit, it’s Katsu, isn’t it?” His tone had taken on an edge of much greater concern. “Why didn’t you just say so?” When I did not reply he went on in a surly tone, “So what do I get out of this?”

I raised a brow. “Safer streets?” I suggested. “The opportunity to talk to him at all?”

“Ch…” He’d only asked in order to be perverse, I was certain; we both knew he wouldn’t refuse to help in a situation like this. “Hurry the fuck up, then,” he added.

The only reason I hadn’t taken a carriage was that I recalled how difficult he’d been the last time I’d tried to get him to ride in one. The walk between the clinic and his neighborhood took more time than I really wanted to waste, but I’d decided that keeping him in a relatively compliant mood was probably worth it. Still, my impatience to get back and get on with things led me to accede quite easily to his demand that I ‘hurry the fuck up.’

Eventually he recognized the direction we were going. “So he’s at kitsune’s clinic?”

I nodded. “Takani has been lucky enough to examine most of the bodies so far, including this latest one.”

“No wonder I haven’t seen her around lately…” Sagara murmured thoughtfully. I was vaguely surprised at the implication that he saw her around enough to know the difference; I hadn’t thought they got along that well.

As we finally approached the clinic, I broke the silence again. “He has no reason to trust me. But if you can convince him he’s safe in telling you anything that might be related to this matter–”

“Dyou realize what you’re doing?” Sagara broke in.

I glanced at him with a raised brow.

“You’re counting on me,” he stated. Though his tone was nearly flat, it had the air of a defiant announcement. “I’m doing something important for you, and you’re trusting me to do it.”

“You’re the only one who can,” I replied, by which I meant (and he knew it) that if there had been anyone else, I wouldn’t have asked him.

His face darkened briefly, then cleared, and he grinned slightly. “I’m gonna take that as a compliment.”

“Do as you please.”

We’d reached the door, and here Sanosuke paused. “All right, so what am I finding out if I can?”

“Anything he remembers about the attack, anything he thinks might be related to it. The series of events, what the killer was like, and any guess he might have about why the killer chose that victim.”

“You don’t ask much, do you?” wondered Sagara sarcastically.

“I’ll be out here,” I replied.

He shook his head and entered the building.

It took much longer than I expected. Whether this meant Tsukioka had a lot of information to relate, or that he wasn’t lucid enough to relate it quickly, or that Sagara was dominating the conversation talking shit about me, I couldn’t guess — though presumably I would find out soon enough.

The lady doctor, who’d left to get some rest after the autopsy, returned while I was waiting. She didn’t look particularly rested, however; actually, I thought the darkness beneath her eyes was even more pronounced than before. But I restrained myself and didn’t speculate about nightmares or anything less appropriate that might have interrupted her sleep, merely nodded to her.

With a grim expression she glanced from the door to where I was leaning against the wall looking out at the yard. “You found Sanosuke?” she guessed.

I nodded again.

“You know I don’t approve,” she said flatly.

“And you know it’s necessary,” I answered in a similar tone.

She held my eye for a second and then replied more lightly, “I meant your smoking just outside my clinic.” Evidently she knew better than to argue further against disturbing her patient.

I smirked slightly, darkly, as I took another drag. “That’s necessary to keep me from going insane.”

“Yes, this case of yours is enough to have that effect on anyone.” She sounded simultaneously sympathetic and exasperated, though mostly tired. “Just don’t bring it inside.”

Again I nodded, and she disappeared through the door.

Eventually Sanosuke emerged. He was moving slowly, with an unusual restraint on all his limbs, as if he were a patient here and suffering from some invisible wound; but when he looked up and met my gaze, I could see in his face a deep anger just waiting to invigorate him against some unsuspecting target. Breaking eye contact, however, he sat down on the edge of the porch with his back to me.

After several long moments of silence he said abruptly, “He doesn’t know anything.”

I lit another cigarette and waited for him to elaborate. When he didn’t, I requested that he should.

“You can’t get much more specific than ‘nothing,'” he retorted, though I felt that, for once, he wasn’t really angry at me. He sighed slightly and went on. “He doesn’t know that the dead guy — Irutou’s his name, right? — had any enemies in particular. Apparently the guy was always going on about some big shot he used to work for named Tomizawa, but it wasn’t the kind of thing Katsu prints. But Katsu loves gossip whether he prints it or not, so it’s no wonder they were drinking together. Everything was normal, and then the next thing he knew somebody was knocking him into a wall.”

“What did he see?”

“Almost nothing, I guess… shadows… he said the lamp had gone out. Though apparently whoever attacked him moved really fast and was pretty normal-sized.” Sanosuke shrugged. “He doesn’t remember it very clearly, but it sounds like even if he did he probably didn’t see anything helpful.”

“So it seems,” I murmured thoughtfully.

“And that’s all he said.” This statement had a fatalistic edge to it, as if Sagara’s friend had died after saying all of this.

“How is Tsukioka doing now?”

Sanosuke made a noise like a snort or a grunt, bitter and angry, and said nothing; so I turned my thoughts to the minimal information he’d provided.

Though I did appreciate the artist’s remembering it, the name Tomizawa was not likely to be terribly useful. For though Tomizawa — whoever he was — might not be aware that the victim’s information on him wasn’t the sort of thing Tsukioka was interested in printing — thus providing a motive for the murder — that would not explain any of the other killings, the blood thing, or, most significantly, the fact that Tsukioka was still alive. Still, it was a name; I would have Hironaku look into it.

Sagara interrupted this brief reverie with the very stiff-sounding pronouncement, “Thanks for coming to get me.” Turning my eyes back to him, I could easily mark the further stiffness in his figure as he stared out across the yard at nothing.

“Don’t mention it,” I said.

“So this person,” he began again presently, in what I might have called a careful tone if I could have thought him capable of that.  “This person who hurt my friend… he’s killed eight people, right?”

As I realized why he was asking this, I was a little surprised at my own reaction: an abrupt sinking of heart.  I was certainly taking care as I replied, “That’s why I’m here.”

“Yeah, you always get to play with the psychopaths, don’t you?”

“The doctor made much the same comment.”  I was still wary, not daring to hope the danger had been averted.

And it hadn’t.  “So what do you know about the guy so far?”

“Nothing.”  Normally I wouldn’t be so quick to admit such a complete lack of results even on a case I had only very recently taken, but I didn’t want to give him anything he might see as a clue lest he… get in my way.

“Nothing?” he echoed suspiciously.  “You’ve been in town since last week and you just found a fresh corpse yesterday, and you still don’t know anything about the murderer?”

I must have been tired from staying up all night: his skepticism was slightly flattering; I wouldn’t have guessed he thought so highly of my abilities.  That didn’t change the situation, however, and I threw back his earlier words: “You can’t get much more specific than ‘nothing.'”

He rose and turned to face me, staring me in the eye much as Takani had earlier. But unlike her, Sagara had no issues with arguing. “You’re lying,” he stated flatly.  “You’d be way more annoyed if you really didn’t know anything.  You’re lying ’cause you think it’s none of my business.”

“It is none of your business,” was my cool response.  Of course he’d really only been skeptical because he didn’t want to believe I had no information.  “It’s police business.”

“Bullshit,” he said emphatically.  “You wouldn’t tell the families of the victims that it’s none of their business, and you said yourself I’m as close as Katsu’s got.”

“I would tell them that, if they were likely to get in my way.  But I’m not lying,” I added before he could retort.  “Whether you choose to believe me or not is your own business, but all I have at this point is speculation… and that won’t give you any skulls to crack.”

“Well…”  It seemed I’d convinced him, for his anger had cooled.  Or at least his specific annoyance at me had. “What do you speculate?”

He’d grown much stronger since our last don’t-get-involved argument, but somehow my desire for him not to get involved was also that much stronger.  And while I wouldn’t hesitate to lie to him to accomplish that, there was no lie in this situation that was likely to be as effective as the truth.  So I answered immediately, hoping to give the impression of compliance despite fully intending to give him more questions than answers.  “Your friend’s presence would complicate even the most straightforward investigation.  A political journalist doesn’t become a witness to a murder like this by coincidence.”

“Right,” Sanosuke muttered thoughtfully.

“But did they mean to leave him alive? If so, why?  Does he have some information they want to see published, or is there another reason?  If not, why do they want him dead?  Does he know something they don’t want to get out?  And why did he survive?  Is the murderer simply sloppy?”

My companion’s face was now very serious and contemplative, and, given that rare circumstance, I thought I could be forgiven for staring.  He didn’t seem to notice or care.  “I’m surprised you’re not in there questioning him to death,” he finally remarked.

“If he does know something that’s related to this, he’s not aware of it, or he would have told you; I’m sure he trusts you enough for that.  Our only option is to keep an eye on him in case the murderer really does want him dead.”

Sanosuke took the bait.  “Oh, believe me, nobody’s gonna touch him again,” he vowed darkly.  “And if somebody tries… well, I’ll solve the case for you.”

I gave him an assessing look, not because I was considering options but because I wanted him to think I was.  This should keep him out of my way at least for a while, let him think he was helping, and (I thought) put him in no more danger than he would already have been in.  I agreed with Takani’s assessment — the murderer, who was primarily after blood, hadn’t expected to find Tsukioka there and, in getting him out of the way, hadn’t cared whether he lived or died.

“Fine,” I said at last.

Sagara’s expression turned skeptical again.  “What, you’re gonna let me do that?”

“I can hardly keep you from hanging around your friend, and you’ll probably be a much more competent bodyguard than anyone I could assign from the police force.”

This time he frankly gaped.  “Did you just call me ‘competent?'”

“It was relative, but, yes, I believe I did.”

“Holy shit…”  He had looked down, and I might have been mistaken, but I thought he was blushing slightly.  I was probably mistaken.

As early as the next day, I’m forced to think about the ‘vampire’ issue again. A new body has turned up, this one in a small grocery store dumpster used for the disposal of old frying oil. Cause of death was the same, but a little more care was given this time to the subsequent disposition of the corpse, and the shape of the container and the weight of the victim make it unlikely that only one person was involved in hiding the body… These facts make my colleague somewhat wary of assuming he’s even dealing with the same murderer. But how many murderers with vampiric aspirations can there possibly be in this city? And if one or more of the crimes was imitation, which was the original? Interesting as it is, I’m grateful this isn’t my case.

Unfortunately, this discovery has been largely publicized. Last night’s news (which I, regrettably, skipped watching) talked about it, for one thing, and before I get the real details at work that day I’ve heard of it from no fewer than three of my neighbors. Whether they’re trying to comfort themselves with the reminder that they have a cop in the near vicinity, see if they can be the first to tell that cop about a murder, or just garner my approval on the plans that are evolving in the area, I don’t know.

Because plans are certainly evolving. The murder wasn’t precisely in the neighborhood, but close enough that the families in my apartment complex are thrown into a subdued panic of carpool and neighborhood watch arrangements. I know that fervor will die down after a few uneventful weeks — possibly even a few uneventful days; it always does. People strive for complacency, after all, to the point of disregarding a real threat the moment they’ve ‘done their part’ to prepare for it.

Besides instilling in my neighbors the aforementioned paranoia, this affects my life by shutting down the closest grocery store, probably for several days. Which is why Friday evening finds me walking to a convenience store just around the corner, rather than wasting the gas it would take to drive all the way to the next-closest grocery store, in search of macaroni and cheese.

Renee would certainly tease me about venturing forth on foot in the middle of a murder scare to buy what she calls fake food, but the shopping I planned to do tonight now isn’t going to happen. Of course, I would have bought macaroni and cheese at the grocery store anyway; it isn’t an inability to cook real food that makes this item a regular in my kitchen, but rather a hypersensitivity to the pointlessness of spending much time or effort making anything complicated for myself alone.

The local juvenile-delinquents-in-training that are always at the gas station pretending to be some variety of hardcore, knowing me for a cop, slink off as I approach, leaving the exterior of the store vacant and silent. Silent, that is, except for a couple of voices I can just hear conversing quietly around the corner of the building. It seems an unlikely place for a drug deal — though god (and the entire precinct) knows that well-off neighborhoods like this can produce some phenomenally naïve dealers — but since it also seems an unlikely place for any entirely innocent conversation, I stop to listen for a moment before going inside.

“–know you were back in the country until today,” a woman is remarking in a chiding tone. “You need to get a new cell phone.”

“Yeah, in case you haven’t noticed,” replies a man’s voice, “I’m not in much position for a credit check, and the prepaid ones don’t cover half the places I go.”

Startled and experiencing abruptly some of the same agitation as a few nights before, I stiffen and listen harder. It’s that vampire boy.

I have no idea when I started thinking of him that way.

“There are channels…” Having identified the young man, it isn’t difficult to recognize the other as the woman who approached me last night. Megumi.

“Fuck them,” says the young man, dark and vehement.

“My thoughts exactly,” Megumi agrees.

“Besides, they’ve figured out my connection to you across the whole damn country by now; they wouldn’t do a thing for me.”

She laughs mirthlessly and then (to judge by her tone) changes the subject. “So do you have any idea who’s vagabonding around here?”

“No clue.”

“I thought the police might be farther along than they usually get when I felt the touch on one of them, but it was just…” Here she seems to trail off in some sort of hesitation.

“Yeah,” the other puts in abruptly, harshly. “Just him.”

Silence ensues, and lasts so long I think the conversation must be over. But then the young man goes on, now in a tone that sounds so close to tortured as to be entirely absorbing, “He’s a cop again, Meg. A fucking cop.”

“I know,” she replies quietly.

“And eventually I’m not gonna ask; I’m just gonna–”

“I know,” she repeats, interrupting. “I know.” Without missing a beat she goes on in Japanese, and he answers in the same language.

This transition doesn’t make their conversation any less comprehensible, but I have no doubt that I am the ‘fucking cop’ and that they’ve stopped using English because they know I can hear them. They know I’m here. I haven’t made a sound; I haven’t stepped forward or even moved; I feel I’m barely breathing in my efforts to catch every word… yet somehow they know I’m here.

Which means there’s no reason to keep pretending I’m not.

Walking quickly around the corner, I find myself in a sort of alley between the store and the car wash, the kind of place that seems to have been built deliberately for the kind of young men with nothing better to do that my approach spooked just a few minutes ago. It couldn’t have been constructed with much else in mind, given that it’s too narrow to house anything beyond a few large trash cans and a lot of grime.

And it’s empty.

That my first thought is, Of course it’s empty; they can probably fly, isn’t even my greatest source of chagrin; rather, it’s that it takes me nearly a minute to recognize that this was my first thought and react to it with proper disdain.

Normally this kind of stupid semi-subliminal fixation with an absurd idea would somewhat irritate but mostly amuse me; that I’m more disturbed by it than anything else in this situation suggests that it has taken far more hold of my subconscious than I really want to admit. It almost makes me angry to find myself searching the rooftops of the two buildings with my eyes, to admit thus that I don’t find it totally illogical to think the speakers might have escaped in that direction.

But, really, where they’ve gone is probably the least compelling question of the evening. Questions… I need more questions, don’t I? I feel like I should be writing them down, there are getting to be so many of them.

Beyond merely wondering at the meaning of that strange conversation, I wonder that I caught it at all. Either they deliberately allowed me to hear, or they didn’t notice at first that I was there. And since what I heard meant almost nothing to me, I have to assume the latter… and therefore that this place is a customary haunt for the young man. A block from my home.

So it appears that it isn’t his intention merely to give me an ultimatum and come back when the time is up; he’ll be watching me through this week of his. Why? Does he expect some specific reaction from me? Or is he just curious how I’ll behave under these strange circumstances? Perhaps I’ve become the subject of an undeclared, unethical psychological experiment, and there will be a reward once it’s all over if I get through with sanity intact.

Why does it bother him so much that I’m a cop, though, and what did he mean by ‘again?’ There was something in his tone as he made that remark that was completely riveting. Despite Megumi’s comment about the police being ‘farther along than they usually get,’ which logic suggests should be the most interesting part of the exchange, my mind keeps returning inexorably to the pain in the young man’s voice as he seemed to deplore my being a cop. ‘Again.’ It was the manner of one struck unexpectedly with a tragic memory, and I simply can’t think what it might mean.

If he really were a vampire… But I cut that thought off before it can bloom into absurdity. It wouldn’t provide an explanation anyway.

How long I stand in that little alley I’m not sure, but it must be quite a while; when I leave it I find that the loiterers have returned. And the irritation on my face must be rather severe, for at my appearance they scatter even faster than before.

It’s reassuring, at least, how easily I can transition from thinking about vampires to shopping for macaroni and cheese, as I’m fairly certain that means my subconscious really isn’t as convinced as some of my thoughts seemed to indicate it is; surely I would not be able so smoothly to return to the mundane of the familiar world if I truly believed I was being stalked by vampires.

I am being stalked, though, and what I should do about it (if anything) I don’t know. The woman assured me that they have no ‘criminal intentions’ toward me, but do I believe that?

“He’s a cop again, Meg. A fucking cop.”

Perhaps the young man has done this before to others — whatever it is that he’s doing — and I’m not the first policeman in his lineup. The anguish in his tone, though, which would seem to indicate that he finds it an unpleasant, even painful task to carry out makes that theory incompatible with ‘no criminal intentions.’ Other than this, I have no theories.

And why should I continue to theorize, when the issue is so obviously beyond my comprehension at this point? Personally, there’s nothing I can do about this: they are clearly capable of evading me with apparent ease; legally, I still don’t really have a basis for action, and in any event just the thought of the phone call to the precinct to report the supposed crime makes me almost shudder with chagrin; mentally, persisting in my speculations will get me worse than nowhere: if I keep up at the rate I’m going, I might well have some sort of breakdown before the week is over.

Presumably the latter will bring the answers I need. It had better, I find myself thinking grimly as I head back home with my pseudo-groceries. And despite the resolution I’m forming about this entire affair, I still have to force myself not to look behind me at every other step to see if I’m being followed. Not that I would probably see them anyway, even if they happen to be there.

When I originally started writing this story approximately forever ago, what are now odd- and even-numbered parts formed the halves of chapters. Eventually I decided I liked it better this way, since previously there was some implied connection between the specific events in the halves of each chapter, and I didn’t like giving that impression.

The idea to have the modern parts in present tense was also a later decision. I think it’s an interesting way to differentiate the timelines and the narrating voices.