Saitou thinks he needs to keep working on a case all night; Sano thinks he needs something else.
Sano isn’t sure why he goes to Saitou after a bad day.
Chou isn’t sure why his account of Saitou’s recently improved mood is such good news to Sano.
Saitou’s uniform smells like Sano, who has (for some reason) been wearing it.
There’s a certain phrase Saitou dislikes, but the one he’d rather say gives him even more trouble.
Sano is very bored. This is bound to annoy Saitou after not too long.
Shaman King (anime): Horohoro realizes and comes to grips with the true nature of his feelings toward his sister.
Sano’s grudge against Saitou appears to have kicked into overdrive, but can he make his point?
Sano is closer to recovering from his recent wound than Megumi thought to find him, and Saitou is curious.
Sano and Kaoru are up late doing completely different things.
Shaman King (anime): Pirika knows that her close relationship with her brother can’t last or become what she wants it to be.
Saitou and Sano come to an arrangement that may or may not have anything to do with cars.
Sano has an ambiguous conversation with the cop that’s been assigned to his neighborhood.
Sano knows he should be happy with Saitou, but it’s just not that simple.
As he says goodbye, Saitou makes a final subtle appeal for Sano’s attention.